2016年12月20日，国家图书馆（国家典籍博物馆）携手中国美术家协会共同主办的“再遇芥子园——《芥子园画传》与当代绘画名家对话展”在国家典籍博物馆正式开展。本次展览得到中央美术学院、北京画院等机构的支持，引入开放的策展理念，建构了一个在“芥子园”中穿越古今的对话模式，是一次激活传统、面向未来的展览实践，也是从中华文化艺术宝库中萃取精华、推动传统文化创造性转化的有益尝试。国家图书馆馆长、国家典籍博物馆馆长韩永进，中国美术家协会分党组书记、驻会副主席、秘书长徐里，中央美术学院院长范迪安，中国美术家协会副主席、中国艺术研究院工笔画研究院院长何家英，北京画院副院长吴洪亮，美术史学家、美术评论家薛永年出席开幕式，国家图书馆副馆长、国家典籍博物馆常务副馆长李虹霖主持开幕式。
《芥子园画传》是学习中国画技法的重要入门书，是我国古代版本最多、印数最大、影响最巨的画谱，是古代彩色套印技术的典范，堪称我国古代画谱的巅峰之作。该书最早于康熙年间刊行，其间有诸多版本面世，正是在变化及演绎的过程中不断丰富内容，《芥子园画传》才成为中国美术史上重要的作品之一。《芥子园画传》影响甚巨，问世不久不光在中国引发文人及丹青大家收藏，更蜚声国际，众多学者对其进行翻译研究，其中，江户时代的日本画家所受影响较为深远。近代以来，黄宾虹、齐白石、潘天寿、傅抱石等中国画学演进中的重要人物，在学画之初无不得益于《芥子园画传》。时至今日，这部画传仍然能够作为中国画入门学习的教材，施惠画坛300余年。
此次展览集中展出了国家图书馆所藏《芥子园画传》的十几种珍贵中外文版本，详细梳理了《芥子园画传》的源流脉络。展览还展出了20世纪以来任伯年、吴昌硕、齐白石、黄宾虹、傅抱石等艺术家基于传统的创造，以及当下艺术家在传承中演进的中国画作品，甚至还展出其他媒介材料和不同形态的当代艺术作品。展览深度解读《芥子园画传》在绘画艺术上的津梁作用，古今辉映，大大拉近观众与历史文化和绘画艺术的距离。观众可在数百年的版本流变中感受这一经典文本的持久生命力，近距离欣赏众多书画名家的珍贵作品。展览开幕当天，“再遇芥子园”研讨会在国家典籍博物馆举行。
中华文化源远流长，沉淀着中华民族最深层的精神追求，文献典籍不仅是传承中华传统文化的重要载体，更是我们实现中华民族伟大复兴、树立文化自信的重要精神密码。国家典籍博物馆历年来以传承和弘扬中华民族优秀传统文化为己任，紧紧围绕优秀传统文化资源开展了许多精品展览，在保护传承、挖掘展示、整理出版等工作中发挥着积极作用。