中国数字图书馆中国数字图书馆
数字图书馆工程
发展蓝图子项目建设标准规范建筑设施
研究创新
基于方志和古地图的文化旅游信息资源处理与整合项目国家数字文化资源统一揭示与服务平台项目北京市基于数字图书馆体系架构的数字音像资源网络建设及服务平台国家动漫公共素材库项目
产品服务
数字资源数据存储数字版权数字图书馆数字移动互动电视馆藏国礼漫悦读红领巾未来电视学前教育图书馆企业图书馆数字资源(加工)
产业投资
未来电视有限公司北京学标教育科技中心寰宇数字科技有限公司武汉新课标教育研究院北京中数创新技术有限公司武汉数字迈科技术有限公司武汉大学数字媒体研究中心中国数字图书馆华中分公司中国数字图书馆数字产业基地中数互联知识产权代理有限公司未来新媒体科技服务股权投资基金中数金航信息技术(北京)有限公司中数鸿创信息技术(北京)有限公司中数星光文化传媒(北京)有限公司
关于我们
公司简介组织机构历史沿革公司资质合作伙伴企业文化联系我们
新闻中心
公司新闻法律法规国际动态版权资讯国图新闻时政要闻测试栏目
中国数字图书馆中国数字图书馆
首页
发展蓝图子项目建设标准规范建筑设施
基于方志和古地图的文化旅游信息资源处理与整合项目国家数字文化资源统一揭示与服务平台项目北京市基于数字图书馆体系架构的数字音像资源网络建设及服务平台国家动漫公共素材库项目
数字资源数据存储数字版权数字图书馆数字移动互动电视馆藏国礼漫悦读红领巾未来电视学前教育图书馆企业图书馆数字资源(加工)
未来电视有限公司北京学标教育科技中心寰宇数字科技有限公司武汉新课标教育研究院北京中数创新技术有限公司武汉数字迈科技术有限公司武汉大学数字媒体研究中心中国数字图书馆华中分公司中国数字图书馆数字产业基地中数互联知识产权代理有限公司未来新媒体科技服务股权投资基金中数金航信息技术(北京)有限公司中数鸿创信息技术(北京)有限公司中数星光文化传媒(北京)有限公司
公司简介组织机构历史沿革公司资质合作伙伴企业文化联系我们
公司新闻法律法规国际动态版权资讯国图新闻时政要闻测试栏目

中国数字图书馆中国数字图书馆

中国数字图书馆有限责任公司是经国务院批准成立的国家数字图书馆工程建设单位, 致力于数字资源的建设、管理与服务,推动中国文化资源的数字化进程。

电话:86-10-88544789 400-655-0186|京公网安备11010802022552号|京ICP证010539号|京ICP备09099088号-1

Copyright © 2000-2026 中国数字图书馆有限责任公司, All Rights Reserved

  1. 首页
  2. 版权资讯
  3. 教辅侵权何时了原创编著者很“受伤”

教辅侵权何时了原创编著者很“受伤”

2013-01-31来源:中国文字著作权协会

CFP

学生和家长在书店选购教辅书。CFP

  著名作家老舍的文章,是中小学语文教材的“常客”,也是各类教辅书的常选篇目。然而,面对中国文字著作权协会提供的一份教辅书选文目录,老舍之子、老舍作品的著作权人舒乙明确表示,这些选用了老舍作品的教辅书,没有一种取得过他的授权,更没有一种教辅书向他支付过稿酬。

  有类似遭遇的,远非舒乙一人。据一项统计显示,某出版社出版的200多种教辅图书,涉及文字作品超万篇,涉及作者约4000人,多数作者未获得稿酬,并且其中1000多篇文字作品没有作者署名,很多外文作品的译文也没有译者署名。

  日前,文著协总干事张洪波表示,针对作品被教辅大规模侵权问题,文著协将代表该机构的50至100名会员,于近期对相关出版社向法院提起诉讼,同时,还将向国家版权局提起行政投诉。

  教辅市场侵权严重

  有业内人士估计,我国教辅图书市场规模为400亿元左右,约占图书零售市场的20%。这20%的市场份额,为整个出版行业带来了60%的利润。为了教辅图书这块“肥肉”,全国580家出版社中有90%在出教辅,而涉足教辅图书的民营出版机构,数量更为庞大。

  然而,在书商、出版社赚得盆满钵盈的背后,却是众多著作权人的合法权益被“忽略”,被“无视”。

  记者找到某出版社出版的《高二语文同步讲解与测试(上)》(人教统编版),其中选用的课外阅读文章20多篇,大都没有署名。如第12课《泪珠与珍珠》后选用了一篇名为《乡土情结》的散文,经查,这是作家柯灵的作品,而且选文对原文进行了大幅删改。第14课《漫话清高》选用培根的《论美》、第15课《巴尔扎克葬词》选用雨果的《伏尔泰》,均没有译者的署名。

  在张洪波看来,这在教辅书中是非常常见的现象。他说:“一般的书,是通过书店销售的,但教辅书不同。大部分教辅书通过发行公司的专有渠道进行销售,绕开了书店。我们到书店去找教辅书,根本找不全。也就是说,一般的著作权人,根本无法知道自己被侵权了。”

  对于少数发现作品被教辅侵权的著作权人来说,所能得到的补偿,往往只有千字100元的稿酬。相对于教辅图书的巨额利润,如此微薄的稿酬,未免显得寒酸。

  侵犯的不只是获酬权

  记者调查发现,市场上销售的教辅图书,种类繁多。以语文教辅书为例,就有同步阅读、语文读本、自读课本、教师教学用书等,范围涵盖中小学各年级。这些教辅书作为教材配套用书,必然要使用相当数量的作家作品。按《全国总书目》进行粗略估算,每年出版的语文教辅类图书有数千种,涉及作品至少几万篇。

  其实,在教辅书擅自选用、改编作家作品的过程中,著作权人损失的不只是获酬权。张洪波说,按照相关法律规定,像教辅图书这样的非教材类图书,必须事先获得著作权人的授权,约定稿费标准后,才能编写和出版。而未经著作权人许可,将作品收入教辅图书,涉嫌侵犯著作权人的汇编权。

  张洪波解释说,《著作权法》规定,教材属于“法定许可”范畴,可以对已发表作品“先使用后付费”。很多教辅编写出版单位故意将教辅和教材混为一谈,很少主动取得著作权人授权。如果著作权人找上门来,就按照较低的稿酬标准支付稿费。而绝大多数著作权人并不清楚教辅图书需要事先授权,不能像教材那样先使用后付费,更不清楚教材和教辅的法律责任不同,也不知如何维护自身合法权益。

  张洪波认为,侵犯作者汇编权、获酬权等著作权权利的侵权行为,均应依法承担不同的侵权责任(如赔偿损失、赔礼道歉等);而且,教材、教辅经常出现不署名、署他人姓名、不标明出处、随意篡改作品名称和内容等现象,这还涉及作者的署名权、修改权、保护作品完整权等人身权。

  原创编著者很“受伤”

  抄袭,是教辅图书领域的另一顽疾。

  与常“蒙在鼓里”的著作权人不同,很多教辅图书的原创编著者、出版社,则眼睁睁地看着自己辛苦编写的图书,被一次次抄袭。

  近年来,因教辅涉及抄袭而引发的诉讼案件屡见不鲜。但是,由于维权成本过高,很多著作权人面临的是“赢了官司赔了钱”的尴尬处境。因此,也有很多人只能通过互联网谴责侵权者,而更多的人,选择了忍气吞声。

  “市面上但凡出现一本质量不错的教辅书,书商们很快就会把它包装成自己的书。这几年,真正由教学一线的优秀老师编写的教辅书越来越少,占不到一半。”河南省洛阳市嵩县一高语文教师李东海认为,教辅图书质量不高,与抄袭有密切关系。

  李东海说:“像名著导读、名著缩写,基本上是年轻的编辑们从网上下载的资料汇编。据说,一个电脑操作比较熟练的编辑三五天就可以编出一本名著的压缩本。编写这些书根本就不需要专业教师,电脑玩得熟就能编书。”

  一位民营出版机构负责人表示,教辅图书发行环节众多,各环节都要从教辅的利润中“分得一杯羹”,这使得出版方只能极力压缩稿费成本。如果聘请一线教师、教学专家编写教辅,并支付选文稿酬,对出版社、图书公司来说,稿酬成本将大幅提高。(光明日报记者杜羽刘彬)

相关文章

张抗抗:教辅侵权严重建议开展专项整顿

2014-03-01

教辅"侵权"案震动出版行业,如此博弈谁笑到最后?

2013-03-21

文著协替作家出头向教辅侵权开炮

2013-03-15

教辅图书侵权现象猖獗,文著协今年将重点维权

2013-03-15

教辅侵权“躲猫猫”,作家讨薪谁撑腰

2013-03-14