6月16日—17日，中国版权协会在京召开今年首期版权培训班，国家新闻出版广电总局副局长、国家版权局副局长、中国版权协会理事长阎晓宏出席培训班，并以版权与文化的关系为主题进行授课。
阎晓宏指出，文化与人们的生活密不可分。近年来，人们对版权也有了一定认识，版权不再是冷僻词。但公众对版权与文化的关系仍然认识不足。版权是因创作而产生的一种权利，可带来利益是其产生和存在的根源，易复制和可分享是其特点。文化是一个群体在一定时期内形成的思想、理念、行为、风俗等及由这个群体整体意识所辐射出来的一切活动。
阎晓宏表示，文化和版权因作品而发生联系。版权不能脱离文化独立存在，它体现于各类作品之中。而文化建立在作品使用传播基础上，只有通过许可和授权才能对作品进行加工复制，虽然版权是无形的，但它可在使用和传播中实现文化价值和经济价值。与有形财产一样，版权要受到法律保护。
谈及版权产业与文化产业的关联时，阎晓宏指出，不要空洞地谈论版权产业，而是要着重挖掘和发挥版权在推动文化发展繁荣中的重要作用。如果说版权产业是建立在对各类受版权保护的作品的使用和传播基础上形成的产业，文化产业则着重于根据社会需求提供各类文化产品与服务，满足人民群众对文化的需求。对于如何才能发挥版权在助推文化产业发展中的作用，阎晓宏认为，对待版权不能只讲保护，不讲创新和使用。要运用版权和版权制度，努力推出好的作品，为挖掘好作品创造条件。目前国家版权局正在通过版权登记明确权利，便于查询和交易。同时推动建立公开、公平、公正的评估、评选、奖励制度，促进文化价值和市场价值俱佳的优秀作品的市场运用和传播。通过推动版权贸易平台的基础性建设，在为作品使用者、传播者提供更便捷、更经济获取作品授权渠道的同时，也为作品的权利人拓宽授权领域。
据了解，中国版权协会自今年1月底换届后，更加重视会员的培训工作，把免费培训作为为会员单位提供的一项基础服务项目。此次培训班是新一届协会举办的首期培训班。
培训班上，腾讯主要创始人之一、终身荣誉顾问陈一丹就知识产权如何助推互联网发展，中国出版集团党组书记、副总裁王涛就出版产业的数字化发展进行了专题讲授。国家版权局有关司局负责人段玉萍、北京大学出版社社长王明舟、金山软件公司首席执行官葛珂、北京国际版权交易中心董事长李蘅、北京东方雍和国际版权交易中心董事长殷秩松等专家学者围绕版权实务对会员进行了培训。