总部在英国的儿童图书出版商翠鸟（Kingfisher）缩减了其在美国的业务，裁掉三分之二的员工，将每个季度的出书数量从60本降到了35本。推行这一系列决策的是去年加入公司的出版合伙人兼市场总监Brian Buerkle。
翠鸟营销经理Marina Cambareri,表示，翠鸟（Kingfisher）已经制定了恰当的2013年出版计划，并且定下了2014年的书单，也已经开始设计其2015年的书单。该公司将重点放在了一些关键的系列丛书，包括的《手灯》系列和《翠鸟读者》，并有可能添加了一些新的系列。所有的编辑工作将在英国的翠鸟工作室完成。